هناك ستة أحرف جر تتطلّب دائمًا Akkusativ في الألمانية: durch für gegen ohne um bis. بعد هذه الحروف، يتغيّر شكل الأداة/الضمير إلى حالة النصب.
تذكير سريع: أدوات التعريف/التنكير في النصب
| الجنس/العدد | تعريف (der-Die-Das) | تنكير (ein-) |
|---|---|---|
| Maskulin | den | einen |
| Neutrum | das | ein |
| Feminin | die | eine |
| Plural | die | — (لا يوجد) |
ضمائر المفعول به (Akkusativ)
| الضمير | الرفع (Nominativ) | النصب (Akkusativ) | مثال (de → ar) |
|---|---|---|---|
| أنا | ich | mich | Siehst du mich? — هل تراني؟ |
| أنتَ | du | dich | Ich höre dich. — أنا أسمعك. |
| هو | er | ihn | Ich kenne ihn. — أعرفه. |
| هي | sie | sie | Kennst du sie? — هل تعرفها؟ |
| هو/غير العاقل | es | es | Ich suche es. — أبحث عنه. |
| نحن | wir | uns | Er sieht uns. — يرانا. |
| أنتم | ihr | euch | Ich höre euch. — أسمعكم. |
| هم/هن | sie | sie | Er kennt sie. — يعرفهم/هن. |
| حضرتك | Sie | Sie | Ich sehe Sie. — أراكُم (ب الاحترام). |
durch — عبر / من خلال
تفيد المرور خلال شيء أو سبب/وسيلة مجازية.
für — من أجل / لصالح
تفيد الغاية أو المستفيد.
gegen — ضد / مقابل / حوالي (للوقت)
تفيد المواجهة/الاعتراض، أو الوقت التقريبي.
ohne — بدون
تنفي المصاحبة.
um — عند (الساعة) / حول
مع الوقت الدقيق أو الإحاطة/الدوران حول شيء.
bis — حتى / إلى
تحدّد نقطة النهاية زمانًا أو مكانًا. غالبًا تأتي وحدها (bis morgen)، أو مع حرف جر آخر عند ذكر المكان بدقة: bis an die Grenze.
ملاحظات وأخطاء شائعة
- هذه الحروف دائمًا مع Akkusativ—لا تتأثر بالحركة/السكون (على عكس حروف Wechselpräpositionen).
- bis قد تُستخدم مع حرف آخر (bis zu، bis in)—انتبه لشكل الأداة بعدها.
- أهم تغيير شكلي: der → den و ein → einen للمذكر.
تمارين قصيرة (اختر الإجابة الصحيحة)
-
اكمل: Ich gehe ___ den Park.
أ) für — ب) durch — ج) ohne -
اكمل: Der Kurs beginnt ___ 9:00 Uhr.
أ) um — ب) bis — ج) gegen -
أيهما صحيح؟ (مذكر مفرد) für ___ Mann
أ) der — ب) den — ج) dem -
المعنى الأنسب لـ ohne:
أ) مع — ب) حول — ج) بدون
الأسئلة الشائعة
هل هناك استثناءات لهذه الحروف؟
لا، هذه المجموعة ثابتة مع Akkusativ. الاستثناءات تتعلّق بالاستخدامات السياقية لـ bis مع حروف أخرى.
ما الفرق بين هذه الحروف وحروف المكان الثنائية؟
حروف المكان الثنائية (in, an, auf, unter...) قد تأخذ Akkusativ أو Dativ حسب الحركة/السكون. أمّا هنا فالحالة دائمًا Akkusativ.
أصعب نقطة يجب تذكّرها للمبتدئ؟
تحويل المذكر إلى den/einen بعد هذه الحروف، واختيار الضمير الصحيح (مثل mich, ihn).