١) الفكرة الأساسية: حركة أم سكون؟
هناك مجموعة أحرف جر في الألمانية يمكن أن يأتي بعدها Dativ أو Akkusativ حسب معنى الجملة. إن دلّت الجملة على السكون/المكان نستخدم الداتيف، وإن دلّت على الحركة/الاتجاه نستخدم الأكوزاتيف.
٢) قائمة أحرف الجر المختلطة (Wechselpräpositionen)
an auf hinter in neben über unter vor zwischen
هذه الأحرف قد تأتي مع Dativ (إذا كان المعنى: أين؟) أو Akkusativ (إذا كان المعنى: إلى أين؟).
٣) قاعدة wo / wohin
wo? (أين؟) — مكان ثابت/لا حركة ⟵ Dativ
wohin? (إلى أين؟) — حركة/اتجاه ⟵ Akkusativ
لمراجعة الأحرف التي تأتي فقط مع داتيف: اضغط هنا. ولمراجعة الأحرف التي تأتي فقط مع أكوزاتيف: اضغط هنا.
٤) أمثلة مع الداتيف — (سكون) إجابة: wo?
| Präposition | Dativ (wo) |
|---|---|
| an (على/بمحاذاة) |
Das Bild hängt an der Wand.
الصورة معلّقة على الحائط (لا حركة).
|
| auf (على) |
Ich sitze auf dem Stuhl.
أنا جالس على الكرسي (سكون) ⟵ Dativ.
|
| hinter (خلف) |
Das Auto steht hinter dem Haus.
السيارة خلف المنزل (سكون).
|
| in (في) |
Die Kinder sind in der Schule.
الأطفال في المدرسة (سكون).
|
| neben (بجانب) |
Der Stuhl steht neben dem Sofa.
الكرسي بجانب الكنبة.
|
| über (فوق) |
Die Lampe hängt über dem Tisch.
اللمبة فوق الطاولة (سكون).
|
| unter (تحت) |
Das Kind versteckt sich unter dem Tisch.
الطفل مختبئ تحت الطاولة.
|
| vor (أمام) |
Ali sitzt vor dem Computer.
علي جالس أمام الكمبيوتر (سكون).
|
| zwischen (بين) |
Der Stuhl steht zwischen mir und dem Tisch.
الكرسي بيني وبين الطاولة.
|
٥) أمثلة مع الأكوزاتيف — (حركة) إجابة: wohin?
| Präposition | Akkusativ (wohin) |
|---|---|
| an (على/بمحاذاة) |
Er hängt das Bild an die Wand.
يعلّق الصورة على الحائط (حركة) ⟵ Akk.
|
| auf (على) |
Ich setze mich auf den Stuhl.
أجلس نفسي على الكرسي (انتقال).
|
| hinter (خلف) |
Die Kinder rennen hinter das Haus.
الأطفال يركضون إلى خلف المنزل (اتجاه).
|
| in (إلى/في) |
Die Kinder gehen in die Schule.
الأطفال يذهبون إلى المدرسة (حركة).
|
| neben (بجانب) |
Ich stelle den Stuhl neben das Sofa.
أضع الكرسي بجانب الكنبة (انتقال).
|
| über (فوق) |
Ahmad hängt die Lampe über den Tisch.
أحمد يعلّق اللمبة فوق الطاولة (حركة).
|
| unter (تحت) |
Omar stellt den Korb unter den Tisch.
عمر يضع السلة تحت الطاولة.
|
| vor (أمام) |
Ali setzt sich vor den Computer.
علي يجلس نفسه أمام الكمبيوتر (انتقال).
|
| zwischen (بين) |
Ahmad stellt den Stuhl zwischen mich und den Tisch.
أحمد يضع الكرسي بيني وبين الطاولة (حركة).
|
٦) روابط وتمارين سريعة
تمرين: اختر Dativ أو Akkusativ
- Ich hänge das Poster ___ die Wand. (an)
- Das Sofa steht ___ dem Fenster. (vor)
- Wir gehen ___ die Küche. (in)
- Der Teppich liegt ___ dem Tisch. (unter)
الحل: an + Akk: an die · vor + Dat: vor dem · in + Akk: in die · unter + Dat: unter dem
اختبر مستواك في اللغة الألمانية من هنا
لتحميل أفضل تطبيق لتعلم الألمانية من هنا
شاهد أيضًا — أهم مفردات الألمانية
الكتاب 1: كتاب تعلم الألمانية من الصفر حتى الاحتراف — تحميل الكتاب
الكتاب 2: كتاب الألف جملة الأكثر استخدامًا — تحميل الكتاب
الكتاب 3: كتاب قواعد الألمانية للعرب — تحميل الكتاب
الكتاب 4: كتاب المفردات في الألمانية — تحميل الكتاب
تعلم نطق الحروف الألمانية من هنا