حالة الرفع Nominativ تُستخدم غالبًا لِـالفاعل، ومع الأفعال الرابطة مثل sein، werden، bleiben في المحمول الاسمي. في هذه الحالة نستخدم أدوات التعريف: der، die، das، die (جمع)، وأدوات التنكير: ein، eine.
أدوات التعريف في حالة الرفع
| الجنس/العدد | تعريف (Nominativ) | مثال (de → ar) |
|---|---|---|
| Maskulin | der | der Mann — الرجل |
| Neutrum | das | das Kind — الطفل |
| Feminin | die | die Frau — المرأة |
| Plural | die | die Kinder — الأطفال |
أدوات التنكير في حالة الرفع
| الجنس/العدد | تنكير (Nominativ) | مثال (de → ar) |
|---|---|---|
| Maskulin | ein | ein Mann — رجلٌ. |
| Neutrum | ein | ein Kind — طفلٌ. |
| Feminin | eine | eine Frau — امرأةٌ. |
| Plural | — (لا يوجد) | لا توجد أداة تنكير في الجمع. |
دلائل سريعة لتخمين جنس الاسم
لا توجد قاعدة شاملة، لكن هذه دلائل شائعة مفيدة (مع استثناءات):
| الجنس | نهايات متكررة | مثال (de → ar) |
|---|---|---|
| مؤنث (die) | -heit, -keit, -schaft, -tion/-sion, -tät, -ung, -ik, -ei, -ur, -in, -age, -a | die Freundschaft، die Universität، die Zeitung |
| مذكر (der) | -ich, -ig, -ist, -ismus, -eur, -or, -iker | der König، der Motor، der Friseur |
| محايد (das) | -chen, -lein, -ment, -um, -tum | das Mädchen، das Album، das Eigentum |
ضمائر الرفع (Nominativ)
| العربية | الألمانية | مثال |
|---|---|---|
| أنا | ich | Ich bin müde. — أنا متعب. |
| أنتَ | du | Du lernst Deutsch. — تتعلم الألمانية. |
| هو | er | Er liest. — يقرأ. |
| هي | sie | Sie schreibt. — تكتب. |
| هو/غير العاقل | es | Es regnet. — تمطر. |
| نحن | wir | Wir spielen. — نلعب. |
| أنتم | ihr | Ihr kommt. — تأتون. |
| هم/هن | sie | Sie arbeiten. — يعملون/يعملن. |
| حضرتك | Sie | Sie sind willkommen. — أهلاً بكم. |
المحمول الاسمي مع sein/werden/bleiben
بعد هذه الأفعال يأتي الاسم/الصفة أيضًا في حالة الرفع لأنه يُسند إلى الفاعل:
Das Kind ist der Gewinner.
الطفل هو الفائز.
Der Mann wird Arzt.
الرجل يصبح طبيبًا.
Sie bleibt Lehrerin.
تظل معلمة.
أمثلة مترجمة
- Der Mann geht nach Hause. — يذهب الرجل إلى المنزل.
- Die Frau liest die Zeitung. — تقرأ المرأة الصحيفة.
- Das Kind spielt Fußball. — يلعب الطفل كرة القدم.
- Ein Mann spricht mit Adel. — رجلٌ يتحدث مع عادل.
- Eine Frau rennt in der Straße. — امرأةٌ تركض في الشارع.
ملاحظات وأخطاء شائعة
- الألمانية تُكتب الأسماء بحرف كبير دائمًا: der Mann، die Zeitung.
- الجنس النحوي لا يعني الجنس الطبيعي دائمًا: das Mädchen (محايد) لكنه شخص مؤنث.
- لا توجد أداة تنكير في الجمع. عند النفي في الجمع استخدم keine: Keine Kinder sind hier.
- سيتغير شكل الأدوات في الحالات الأخرى (Akkusativ/Dativ/Genitiv). راجع صفحاتها المرتبطة.
تمارين قصيرة (اختر الإجابة الصحيحة)
-
اختر الأداة الصحيحة: ___ Mann ist alt.
أ) Der — ب) Den — ج) Dem -
تنكير صحيح: ___ Frau ist Lehrerin.
أ) ein — ب) eine — ج) einen -
أي جملة تُظهر محمولًا اسميًا؟
أ) Der Mann hat ein Auto.
ب) Der Mann ist Arzt.
ج) Der Mann sieht den Arzt. -
لا توجد أداة تنكير في:
أ) المذكر المفرد — ب) المحايد المفرد — ج) الجمع
تريد اختبار مستوى سريعًا؟
ابدأ من هنا.
الأسئلة الشائعة
هل توجد قاعدة حاسمة لتحديد جنس كل اسم؟
لا. الأفضل حفظ الاسم مع أداته. الدلائل بالنهايات تساعدك فقط عند عدم اليقين.
متى أستخدم Nominativ غير الفاعل؟
مع الأفعال الرابطة (sein/werden/bleiben) في المحمول الاسمي: Sie ist Ärztin.
هل تتغير الصفات في Nominativ؟
نعم، لنهايات الصفات قواعد حسب الأداة والجنس والعدد. ابدأ بإتقان الأدوات أولًا.