أحرف الجر مع الداتِف — Präpositionen mit Dativ

آخر تحديث: 2025-02-07 · المستوى: A1–A2

١) مراجعة سريعة — أدوات التعريف/التنكير في الداتِف

Nom. Akk. Dat.
Mask. der / ein den / einen dem / einem
Neut. das / ein das / ein dem / einem
Fem. die / eine die / eine der / einer
Plural die / – die / – den / – *

* لا توجد أداة تنكير للجمع، وتُضاف غالبًا لاحقة الجمع -n في الداتِف للأسماء التي لا تنتهي أصلاً بـ -n/-s (مثال: den Kindern).

٢) أحرف الجر التي تطلب الداتِف دائمًا

احفظ هذه المجموعة الشهيرة: aus mit nach seit bei von zu ab

aus = من (خارج/أصل/مادة/وعاء)

  • Ich bin aus Jordanien. — أنا من الأردن.
  • Der Ring ist aus Gold. — الخاتم مصنوع من ذهب.
  • Er trinkt aus der Flasche. — يشرب من القارورة.

mit = مع / بـ (وسيلة)

  • Ahmad geht mit Mahmoud zur Universität. — يذهب أحمد مع محمود إلى الجامعة.
  • Mein Vater fährt mit dem Auto zur Arbeit. — أبي يذهب للعمل بالسيارة.

nach = إلى (مدن/دول محايدة/اتجاهات) / بعد (زمن)

  • Anas fährt nach Deutschland. — أنس يسافر إلى ألمانيا.
  • Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa. — بعد المحاضرة أذهب إلى الكافتيريا.

seit = منذ (ويأتي الفعل غالبًا بالمضارع للدلالة على الاستمرار)

  • Ich arbeite seit einem Monat. — أعمل منذ شهر.
  • Seit dem Unfall bin ich krank. — منذ الحادث وأنا مريض.

bei = عند / لدى / في (شركة/شخص)

  • Er wohnt bei seinem Freund. — يسكن عند صديقه.
  • Ich arbeite bei einer Firma. — أعمل لدى شركة.

von = من / من عند / (ملكية: لـ)

  • Sie kommt vom Zahnarzt. — تأتي من عند طبيب الأسنان.
  • Das ist das Auto von meinem Bruder. — هذه سيارة أخي.
  • Die Ferien dauern von Samstag bis Mittwoch. — العطلة من السبت حتى الأربعاء.

zu = إلى (أشخاص/أماكن محلية)

  • Du solltest zum Arzt gehen. — يجب أن تذهب إلى الطبيب.
  • Heute fahre ich zu meinen Eltern. — اليوم أسافر إلى والديّ.

ab = اعتبارًا من (نقطة بداية زمنية/مكانية مستقبلية)

  • Ab Montag können wir den neuen Park besuchen. — ابتداءً من الإثنين يمكننا زيارة الحديقة.
  • Ab nächster Woche arbeite ich nur vormittags. — اعتبارًا من الأسبوع القادم أعمل صباحًا فقط.
تذكير: كل هذه الأحرف تأخذ Dativ دائمًا، لذا اضبط الأداة والضمير والصفة وفق الداتِف.

٣) اختصارات شائعة مع الداتِف

الشكل الكامل الاختصار ملاحظة
bei dembeimداتِف مذكّر/محايد
von demvomداتِف مذكّر/محايد
zu demzumداتِف مذكّر/محايد
zu derzurداتِف مؤنّث
in demimقد تأتي مع داتِف (موقع) — in + Dat

معلومة مهمة: ins = in + das (حالة النصب/الحركة Akk.) وليست داتِف.

٤) مهم جدًا — zu Hause أم nach Hause؟

  • Ich bin zu Hause. — أنا في البيت. (مكان ثابت → داتِف)
  • Ich gehe nach Hause. — أذهب إلى البيت. (اتجاه/حركة → ليس داتِف)

٥) جُمل مفيدة للاستخدام اليومي

Ich treffe mich mit meinen Freunden bei ihnen. — ألتقي بأصدقائي عندهم.
Seit einem Jahr wohne ich bei meiner Tante. — منذ سنة وأنا أسكن عند عمّتي.
Morgen fahre ich zu meinem Onkel nach Berlin. — غدًا أسافر إلى خالي إلى برلين.
Das Geschenk ist von meiner Schwester aus Holz. — الهدية من أختي ومصنوعة من خشب.

٦) تمارين سريعة

أ) اختر الأداة الصحيحة (dem / der / den):
  1. Ich fahre mit ___ Bus.
  2. Er wohnt bei ___ Schwester.
  3. Wir helfen ___ Kindern.
  4. Sie kommt von ___ Arzt.

الإجابات:

  1. dem Bus
  2. der Schwester
  3. den Kindern
  4. dem Arzt → vom
ب) اكمل بحرف الجر المناسب (aus/mit/nach/seit/bei/von/zu/ab):
  1. Ich komme ___ der Arbeit um 5 Uhr.
  2. ___ Montag beginnt der Kurs.
  3. ___ zwei Jahren wohne ich in Köln.
  4. Fährst du ___ deiner Mutter?
  5. Wir fahren ___ Italien.
  6. Er trinkt ___ der Tasse.

الإجابات:

  1. von der Arbeit
  2. Ab Montag
  3. Seit zwei Jahren
  4. zu deiner Mutter
  5. nach Italien
  6. aus der Tasse

تذكّر قاعدة الاتجاه (حركة) مقابل المكان (ثبات): nach / in + Akk للحركة، in/bei + Dat للمكان.

أتمنى أنك استفدت من درس أحرف الجر مع Dativ. شارك الصفحة مع أصدقائك لتعمّ الفائدة ❤️